Geographical classification

Europe > Italy

Socio-cultural movements

Late modern period / Contemporary period > Musical movements since the end of the 19th century > Popular music > Melodic music

Late modern period / Contemporary period > Musical movements since the end of the 19th century > Popular music > Pop

Groups by dedication

Musicians > Singers

Character
Foto

Maria Ilva Biolcati

(MILVA, “La Pantera di Goro”)

Goro (Ferrara) 17-07-1939 ‖ Milán 23-04-2021

Period of activity: From 1964 until 2010

Geographical classification: Europe > Italy

Socio-cultural movements

Late modern period / Contemporary period > Musical movements since the end of the 19th century > Popular music > Melodic music

Late modern period / Contemporary period > Musical movements since the end of the 19th century > Popular music > Pop

Groups by dedication

Musicians > Singers

Context of feminine creation

En los primeros años del siglo XX las cantantes se especializan por estilos acordes a sus voces y el gusto del público por el espectáculo (Jazz en todas sus modalidades, Canción popular, etc.). Con los años, se acercarán a otros estilos (Pop, Yé-Yé, Rock, etc.) llegando a combinarlos a lo largo de sus trayectorias profesionales. Entre las pioneras que precedieron a Milva, se encuentran las estadounidenses: Jo Elizabeth Stafford, Joséphine Baker, Lena Horne y Julie London. La alemana Marie Magdalene von Losch (Marlene Dietrich) y las francesas Marguerite Boulch (Fréhel), Yvette Guilbert, Cora Vaucaire, Lucienne Dely y Édith Piaf.

Contemporáneas de Milva fueron, entre otras, Ornella Vanoni, Patty Pravo, Mia Martini, Mina Mazzini, Iva Zanicchi, Orietta Berti, Caterina Caselli y Rita Pavone. También, Loredana Bertè, Raffaela Carrá, Petra Magoni, Pietra Montecorvino, Gianna Nannini o Carmen Consoli. Las españolas cantautoras, Mari Trini y Cecilia. La inglesa, Jane Birkin y la galesa, Shirley Bassey. La húngara Sylvie Vartan; la griega, Nana Mouskouri; las egipcias, Iolanda Christina Gigliotti (Dalida) y Gillian Hills; y las francesas, Brigitte Fontaine, Annie Chancel, Juliette Gréco y Mireille Mathieu. 

Hoy en día son numerosas las cantantes que continúan con la trayectoria de sus predecesoras como es el caso de   Karen Ann, Liane Foly, Axelle Red, Stacey Kent, Barbara Streisand, Madonna, Lisa Stansfield o Rosalía.

Review

Milva, cantante y actriz de teatro italiana, ha sido una de las más grandes intérpretes de la canción italiana. La artista era apodada la "Pantera di Goro", de su ciudad natal en la provincia de Ferrara, o simplemente "Milva la Rossa" (Milva la Roja), por el color de su pelo. 

El color rojo también caracterizó su fe política de izquierdas, que reivindicaba con orgullo. En una carrera de más de 50 años, ha pasado por géneros musicales muy diferentes gracias a sus dotes interpretativas y su talento único. Su talla artística queda atestiguada por su éxito no sólo en Italia, sino también en Alemania, donde ha participado a menudo en eventos musicales de las principales cadenas de televisión.

Ha editado discos con éxito en Francia, Japón, Corea del Sur, Grecia, España y Sudamérica y ha vendido más de 80 millones de discos. Se convierte así en una de las artistas italianas con más álbumes publicados: 173 (entre álbumes de estudio, álbumes en directo y recopilatorios).

Justifications

  • Hasta la fecha, ostenta el récord como la artista italiana con más álbumes publicados: 173.
  • Es una de las pocas cantantes italianas que ha trabajado tanto en el mundo de la música pop como en el teatro comprometido.
  • Su carrera artística ha sido reconocida oficialmente por las Repúblicas Italiana, Francesa y Alemana, que le han concedido algunos de los más altos honores.

Biography

Milva, María Ilva Biolcati , nació el 17 de julio de 1939 en Goro , una pequeña ciudad del delta del Po, en la provincia de Ferrara. A los 16 años comenzó a actuar en los salones de baile de Bassa con la Orquesta Jader; En 1957 se mudó con su familia a Bolonia y adoptó el nombre de Sabrina. En 1959-60 ganó el concurso nacional de Nuevas Voces organizado por la RAI y en 1961 Milva participó por primera vez en el Festival de San Remo ; en aquella ocasión la crítica le puso el sobrenombre de pantera di Goro. Ese mismo año ganó el primer y segundo lugar en el Giugno Napoletano y fue nombrada "cantante del año". Recorre todo el mundo en giras artísticas y en 1962 debuta en el cine en la película La belleza de Ippolita. A finales de la década interpretó varios personajes femeninos de teatro en prosa y participó en los musicales Angels in flag y Mai di Sabato Signora Lisistrata. 

La llegada de los años 70 cambió la apariencia de Milva quien adoptó una apariencia desinhibida y fascinante, que se hizo icónica por su largo cabello rojo. Al mismo tiempo que cuida su imagen comienza su relación con la moda. En esta década se consolidó su presencia como actriz-cantante convirtiéndose en una intérprete brechtiana de fama mundial. También la intérprete única del acto único para voz femenina de la ópera Diario dell'Assassinata. En 1995 hizo la película Muerte a cinco voces interpretando el fantasma de María.

Fueron los años del abrumador éxito internacional de Milva, una estrella aclamada por cientos de miles de fans en toda Europa, entre ellos intelectuales, artistas, creadores de moda e importantes políticos. Es también un icono de la moda y de la imagen; realiza colaboraciones de gran valor y prestigio y nacen proyectos discográficos y apariciones en televisión importantes. A toda esta actividad se sumaba la participación en óperas y proyectos con figuras musicales mundialmente reconocidas.

La concesión del Premio Tenco en 1990, significó un importante reconocimiento a las capacidades interpretativas de Milva hacia la música de autor italiana. En cuanto a los recitales, recupera viejos proyectos como Canciones entre las dos guerras y estrena otros nuevos: Servus Du. Destaca su contribución a la música de Piazzolla y Kurt Weill. En Mannheim recibió el premio Rainbow Award como "mejor voz femenina del año 2000" y en 2001 graba el álbum dedicado a la “chanson française”. 

En 2009 su compromiso teatral la llevó nuevamente a la prosa, cuando interpretó el papel de Claire Zachanassian en alemán en la obra Der Besuch der alte Dame en el festival Reichenau an der Rax. en Austria.

Subió al escenario por última vez en 2012 para recitar algunos poemas en la Milanesiana por invitación de Elisabetta Sgarbi, un evento especial dedicado a Emilia-Romaña y a las poblaciones afectadas por el catastrófico terremoto del 31 de mayo. Poco después anunció en su página web su adiós definitivo a los escenarios.

Works

Spanish


Álbumes

(Selección aleatoria)

  • 1961 -14 successi di Milva (Cetra, LPB 35014) 
  • 1962 - Milva canta per voi (Cetra, LPB 35018)
  • 1963 - Da Il Cantatutto con Milva e Villa (Cetra, LPB 35019)
  • 1964 - Le canzoni del Tabarin/ Canzoni da cortile (Cetra, LPB 35023)
  • 1965 - Canti della libertà (Cetra, LPB 35027)
  • 1966 - Milva (Cetra, LPB 35030)
  • 1967 - Milva (Ricordi, MRL 6057)
  • 1968 - Tango (Ricordi, SMRL 6058)
  • 1969 - Un sorriso (Ricordi, SMRL 6066)
  • 1970 - Canzoni di Edith Piaf (Ricordi, SMRL 6071); Ritratto di Milva (Ricordi SMRL 6073)
  • 1971 - Milva canta Brecht (Ricordi SMRL 6080)
  • 1972 - La filanda e altre storie (Ricordi SMRL 6093); Dedicato a Milva (Ricordi SMRL 6098)
  • 1973 - Sognavo, amore mio (Ricordi SMRL 6100)
  • 1974 - Sono matta da legare (Ricordi SMRL 6135)
  • 1975 - Libertà (Ricordi SMRL 6172)
  • 1977 - Milva (Ricordi SMRL 6207)
  • 1979 - La mia età (Ricordi SMRL 6249)
  • 1980 - La Rossa (Ricordi SMRL 6265)
  • 1982 - Milva e dintorni (Ricordi SMRL 6286)
  • 1983 - Identikit (Ricordi SMRL 6307)
  • 1985 - Corpo a corpo (Ricordi SMRL 6330)
  • 1986 - Tra due sogni (Ricordi SMRL 6362)
  • 1988 - Milva (Ricordi SMRL 6383)
  • 1989 - Svegliando l'amante che dorme (Ricordi SMRL 6409)
  • 1993 - Uomini addosso (Ricordi SMRL 6461)
  • 1994 - Café Chantant (Album promozionale Lavazza non in vendita, allegato al volume Café Chantant) (Lavazza ELCD 1)
  • 1997 - Mia bella Napoli (Polydor – 539 071-2)
  • 1998 - Milva canta Thanos Mikroutsikos (Agorá – AG 167.1) (Pubblicato nel 1994 in Grecia e Giappone con il titolo Volpe D'Amore - Αλεπού Της Αγάπης)
  • 1999 - I love Japan - Milva ha incontrato Shinji (Pubblicato nel 1996 in Giappone e nel 1999 in Germania con il titolo Fammi Luce - Milva Ha Incontrato Shinji) (GO! Music – GO! 0599-2)
  • 2000 - Hotel Astor (Aura Music ETN 002) - Tango Seis Special Guest Milva (Distribuito anche come Hommage a Astor Piazzolla)
  • 2004 - Sono nata il 21 a primavera - Milva canta Merini (Edel, NAR International, Documents 10904-2)
  • 2007 - In territorio nemico (NAR International NAR 10107 2)
  • 2010 - Non conosco nessun Patrizio (Universal Music 0602527485010)

Teatro

(Selección aleatoria)

  • 1964-1965 Canti della libertà
  • 1965 Poesia e canzoni di Bertold Brecht
  • 1965 Ma... cos'è questa crisi?
  • 1967 Io
  • 1968 Ruzante
  • 1969 La cantata del mostro lusitano
  • 1973 L'opera da tre soldi
  • 1978 Diario dell'assassinata; Orfeo all'inferno
  • 1979 Canzoni tra le due guerre
  • 1981 I sette peccati capitali
  • 1982 La vera storia
  • 1990 Lulu
  • 1995-1996 Non sempre splende la luna 
  • 1997 Canzoni tra le due guerre (III edizione)
  • 2002 Maria de Buenos Aires (II edizione) 
  • 2009 La Variante di Lüneburg

Bibliography

MvMovies, (24-04-2021), consultado el 17-06-2023, <https://www.mymovies.it/persone/milva/7050/

Spettacoli, (24-04-2021) consultado el 17-06-2023, <https://www.repubblica.it/spettacoli/people/2021/04/24/news/e_morta_milva-297804515/

Marie claire, (24-04-2021) consultado el 17-06-2023, <https://www.marieclaire.it/attualita/gossip/a26003521/milva-morte-cantante-biografia/

RollingStone, (24-04-2021) consultado el 17-06-2023, <https://www.rollingstone.it/musica/milva-linternazionale/559251/

Didactic approach

En Educación Secundaria, en la asignatura Historia de la Música asociada a otras figuras femeninas de la música, del teatro y del espectáculo italianas e internacionales. 

En los Conservatorios Profesionales y en las Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, en la especialidad de Canto.

En la Universidad, en las asignaturas con competencias en Música, para destacar el papel artístico e interpretativo de creación femenina.

Documents