Obres

Informació de l'obra i context de creació

Quello che le donne non dicono fue escrita para Mannoia en 1987 por el cantautor E. Ruggeri que creyó en ella como la voz privilegiada a la que confiar sus versos. Fiorella ganó el premio de la crítica y el éxito fue tal que esta canción sigue siendo uno de los temas con los que el público la identifica. La delicada melodía envuelve el texto que explicita el alma femenina: "[...] Siamo così, dolcemente complicate, sempre più emozionate delicate (somos asi, suavemente complicada, cada vez más delicada emocionalmente)[...]".

Una concepción que sin abandonar la delizadeza tendrá su contrapunto en el libro que la cantante publica en 2021: Quello che le donne dicono. La musica è una cosa da ragazze (Lo que las mujeres dicen. La música es cosa de mujeres), “[…] las mujeres de este libro no se detienen en la música, sino que nos cuentan mucho más. Hablan de los estereotipos de género, de la relación con sus cuerpos, de la violencia y de la posibilidad de redención […]".

Desde mediados de los años ochenta, Fiorella Mannoia ha logrado acumular la credibilidad necesaria para convertirse en la voz femenina y en la contraparte de una canción de autor tradicionalmente dominada por los hombres. En sus colaboraciones con mujeres en la música, prefiere a las artistas con registros vocales de contralto, por ejemplo, Paola Turci y Noemi. En particular, con esta última, además de estar vinculada por una relación artística, también lo está por una amistad, ya que Fiorella ha declarado que se vuelve a verse a sí misma cuando era joven. El 11 de junio de 2022 tuvo lugar el concierto benéfico Una. Ninguna. Cien mil, al que asistieron las cantantes italianas Laura Pausini, Elisa, Giorgia, Emma, Alessandra Amoroso y Gianna Nannini, junto con Mannoia. El evento, al que asistieron más de 100.000 personas, pretendía recaudar fondos para ayudar a las mujeres víctimas de la violencia y promover los derechos de la mujer y la igualdad de género.

Con su libro publicado en 2022, Quello che le donne dicono. La musica è una cosa da ragazze (Lo que dicen las mujeres. La música es cosa de chicas), Fiorella Mannoia presenta las historias de mujeres músicas que con determinación han roto los límites impuestos por los demás y por ellas mismas. De Aretha Franklin, la reina del soul que cantaba verdaderos manifiestos feministas, a Lady Gaga, la artista camaleónica capaz de transformar el Pop, pasando por Sonita Alizadeh, la rapera afgana que lucha contra los matrimonios forzados. Treinta historias que inspiran y dan ánimos, contadas en un estilo narrativo cercano al público infantil. Cada historia está flanqueada por llamativas ilustraciones en color y una breve biografía que recorre los mayores éxitos y la vida del protagonista. 

Indicacions

Quello che le donne non dicono se puede estudiar en Educación Secundaria, en Historia de la Música asociada a otras figuras femeninas de la música, del teatro y del espectáculo italianas e internacionales; y de manera transversal, para poner en valor la imagen femenina con el libro, Quello che le donne dicono. La musica è una cosa da ragazze (Lo que las mujeres dicen. La música es cosa de mujeres).

En los Conservatorios Profesionales y en las Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, en la especialidad de Canto.

En la Universidad, en las asignaturas con competencias en Música, para destacar el papel artístico e interpretativo de creación femenina.

Documents